京都のおかん「子連れ観光客にとって世界一の観光都市」を目指し世界に情報発信開始!

京都のおかん「子連れ観光客にとって世界一の観光都市」を目指し、世界の子連れ観光客へ向けて情報発信を開始

Kyoto moms start website aiming to be “the World’s Best City to visit with children” as Kyoto

京都のおかんによるプロジェクトFamily Experience Japan (株式会社たおやかカンパニー 代表: 赤坂美保)は、「子連れ観光客にとって世界一の観光都市」を目指し、世界中から京都へお越しのお子様連れ家族観光客のみなさまへ向けての情報発信をWebサイトや SNSにて開始いたします。

 



京都はコンパクトな立地に(1)1200年を超える歴史、(2)伝統を保ちながら革新し続けるユニークな文化、そして(3)美しい自然と、お子様もご両親も両方の好奇心を満たす魅力が揃う稀有な観光都市です。この京都で日々子供と過ごし地元を熟知する京都のおかん(母親)が、お子様連れ家族がこれら京都の魅力を楽に、楽しく体験いただくための情報を世界中へ発信することで「子連れ観光客にとって世界一の都市」を目指します。

私達は、海外からのお子様連れ家族観光客を歓迎すると共に、地域の子供達やご家族との交流の場を生み出すことを目指します。そして、海外からの家族観光客と地域のご家族との交流を通じ、多様性を活かせる元気なまちづくりを目指します。

私達の思いに共感いただきご協力いただけるボランティアの皆様を歓迎いたします。(母親以外でも、外国語翻訳のお手伝いや記事発信をお手伝いいただける方大歓迎です。)

Webサイト: https://kyotowithkids.com
インスタグラム@kyotowithkids

【今後のイベント予定】
Kyoto International School Festival 5月19日(日)11時~15時
外国人と地域の皆様の交流を出店を通じて貢献します
場所:Kyoto International School(京都唯一の国際バカロレア認定のインターナショナルスクール)

International Family Festival 7月20~21日予定
海外からの家族観光客と地域のご家族との交流を目指すお祭りを京都駅から1駅のお寺、因幡堂(平等寺)にて開催します。

【Family Experience Japanとは】
お子さま連れのご家族にもっと京都旅行を楽しんでもらいたいという思いを持つ京都の母親が中心となり2018年夏に立ち上がった活動です。海外からのお子様連れ家族観光客に特化した体験プログラム提供に加え、海外からの子供・家族向けに事業を展開したい事業者さまへの企画・運営等のご支援も行います。

【お問い合わせ先】
名称:Family Experience Japan  (株式会社たおやかカンパニー)
住所:京都市
E-mail:info@familyexperience.jp
URL: https://kyotowithkids.com/
(日本語) https://kyotowithkids.com/interested/

=== ENGLISH VERSION ===
Kyoto is one of the best tourist cities where includes (1) history over 1200 years, (2) unique culture of preserving tradition while continually innovating, and (3)beautiful nature, which fulfill the curiosity of both children and parents. Kyoto mothers, who spend most of their daily life in Kyoto with their children start to disseminate information for family travelers from all around the world to experience Kyoto comfortably and with more fun. Through this activity, we aim to make Kyoto “the World’s Best City to visit with children”

We welcome families traveling with children from all over the world and aim to create opportunities for interaction with international families and local families. Through creating opportunities for interaction with family travelers from overseas, we aim to create a lively town where diversity can be respected and utilized.

We welcome volunteers who can share our goals and support our challenge. Aside from mothers, those who can help with translation to foreign languages are welcome.

【Meet our people】
Kyoto International School Festival: May19 Sun.  From 11am to 15pm
Contributing to the interaction between international and Japanese families by opening a booth for traditional cultural experience
Venue:Kyoto International School

International Family Festival: July 20, 21 (plan)
Continued by this March, we are planning a festival aiming to interact with family travelers from overseas and local families at a temple called “Inabado”, within walking distance from Kyoto Station.

【Family Experience Japan】
This activity was launched in the summer of 2018, with mothers in Kyoto who wants the family with children to experience Kyoto comfortably and with more fun. In addition to providing experience programs specializing in children and families from overseas, we also offer our services in helping other local businesses interested in reaching out and offering their services to foreign visitors.

【Contact Information】
Family Experience Japan (Taoyaka & Co.)
Location: Kyoto City
E-mail:info@familyexperience.jp
URL: https://kyotowithkids.com





 

 

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です